L'atribut determinat i els pronoms febles

Català » Articles » Llengua

L'atribut o predicat nominal es forma amb el verbs ser, estar, semblar / parèixer o paréixer (variant valenciana) més un nom, un adjectiu, etc. Aquests verbs s'anomenen copulatius. L'atribut pronominalitza per ho; i si té un sentit partitiu, per en.

Exemples:

Ells són fusters.-> Ells ho són.

Hi ha uns quants patrocinadors.-> En Joan n'és un. (sentit partitiu)

Necessitem mestres d'institut.-> Jo en soc / sóc (forma tradicional) mestre. (en = d'institut) -> Jo ho soc / sóc. (ho = mestre d'institut)

No obstant això, hi ha qui diu que si el predicat nominal és determinat, cal emprar el, la, els, les amb el verb ser. Jo discrepe d'aquest ús, però m'agradaria saber la vostra opinió.

Exemples:

Ella és encarregada. -> Ella ho és. (no determinat)

Ella és l'encarregada. -> Ella l'és. (determinat)

I vosaltres, què en diríeu?

Ella és l'encarregada. -> Ella ho és o Ella l'és?

Per a participar-hi, només cal que feu un comentari. El correu electrònic és opcional. Si voleu, podeu incloure-hi la zona on viviu. Per exemple, Illes Balears, València, Principat, Franja de Ponent, Rosselló...

Postdata: Per a fer un comentari, només heu de polsar en l'enllaç següent: Fes un comentari. També podeu anar a Opcions generals -> Fes un comentari més avall.

Comentaris dels visitants

Comentari 1. Enviat per Jazzman (10-07-2021)

Molt interessant!

A veure si em centro, sense ser un gran expert ni molt menys m'agradaria fer una reflexió sobre l'últim exemple que has indicat:

Exemples:

Ella és encarregada. -> Ella ho és. (no determinat)
Veig correcte l'ús, doncs fa referència a un rol determinat en termes genèrics. Imaginem-nos que en una sola empresa hi ha diversos encarregats o encarregades.. aleshores penso que escauria perfecte.

Ella és l'encarregada. -> Ella l'és. (determinat)
A diferència de l'anterior exemple, en aquest cas opino que es refereix a un rol molt més exclusiu. Imaginem-nos que en una sola empresa hi ha UN SOL encarregat o encarregada, aleshores efectivament "el seria", és a dir "l'és", doncs és l'únic que existeix a la mateixa empresa.

Moltes gràcies per l'aportació i la reflexió! a mi personalment m'ajuda perquè de tant en tant faig errades i aquestes petites reflexions ajuden a que siguem una mica més acurats a l'hora d'expressar-nos.

Comentari 2. Enviat per Miquel (10-07-2021)

Moltes gràcies per la teua aportació, Jazzman. És molt valuosa.

És ella l'encarregada?
"Sí que ho és" diria jo.

"Sí que l'és" em sona una mica forçat, però hi ha gent que afirma que s'ha de dir "Sí que l'és", ço és, coincideix amb el que tu dius. Per això, he escrit aquesta mena d'enquesta. Crec que pot servir de referència per a molts parlants si els lectors hi participen.

Un altre exemple:
-Són ells els pares del Joan? (determinat)
-Sí que els són.
-Sí que ho són. (Jo diria aquesta)

Comentari 3. Enviat per Miquel (11-07-2021)

Volia fer un aclariment. Només es tracta de triar una de les dues opcions: "Ella l'és" o "Ella ho és". No cal incloure cap explicació tècnica al vostre comentari. L'objectiu és veure què diuen els parlants en un llenguatge espontani o col·loquial.

És clar que si algú vol estendre's, ho pot fer, però no és necessari. Açò no és cap enquesta d'experts en la matèria.

Comentari 4. Enviat per Devisita (11-07-2021)

Personalment, sense cap dubte, no he emprat mai "Ella l'és", sempre Ella ho és.

Comentari 5. Enviat per Josep Maria (11-07-2021)

Jo diria sempre.... Sí que ho és

Comentari 6. Enviat per Narcís. (11-07-2021)

Si que ho és.

Comentari 7. Enviat per Neus Planelles Bort (11-07-2021)

jo diria ella ho és.

Ella l'és no ho he sentit mai

Comentari 8. Enviat per Antoni (11-07-2021)

"Ella és encarregada". Jo usaria -> "Ella ho és".

"Ella és l'encarregada". Jo mai usaria -> "Ella l'és".

Opcions generals

Imprimeix aquesta pàgina