Davall trobaràs els comentaris remesos pels nostres visitats. Si vols afegir-hi el teu, només l'has d'enviar.
Hi ha 126 comentaris.
Frase: Ser més pesat que la coca en olí
Significat: Ser molt pesat
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Comparacions
Comentaris sobre aquesta frase:
• "Més FEIXUC que la coca AMB oli"
Enviat per TAMARELLE
Data: 27-10-2020
Frase: Ser més curt que una màniga (o mànega) d'armilla
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Comparacions
Comentaris sobre aquesta frase:
• *armilla: guardapits, jupetí, gec, (a)justador
Enviat per TAMARELLE
Data: 27-10-2020
Frase: Portar a col·lació
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Expressions
Comentaris sobre aquesta frase:
• castellanisme
PORTAR A ROTLLE
Enviat per TAMARELLE
Data: 28-10-2020
Frase: Quedar(-se) per a vestir sants
Significat: No casar-se.
Exemple:
Em sembla que et quedaràs per a vestir sants, és a dir, fadrina. Ja tens quaranta anys i encara no has trobat cap xicot.
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Religio
Comentaris sobre aquesta frase:
• PUR CATANYOL
Enviat per TAMARELLE
Data: 20-11-2020
Frase: Ser el quid de la qüestió
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Expressions
Comentaris sobre aquesta frase:
• Ser el MOLL o la MOLLA o la mare dels ous
Enviat per TAMARELLE
Data: 29-10-2020
Frase: Rebentar-se (petar-se, pixar-se, trencarse) de riure's
Significat: Riure amb molta gana
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Necessitats quotidianes
Comentaris sobre aquesta frase:
• *rebentar: catanyol
Enviat per TAMARELLE
Data: 27-11-2020
Frase: Parlar (xerrar o xarrar) pels descosits
Significat: Parlar moltíssim
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Paraules
Comentaris sobre aquesta frase:
• CATANYOL
Enviat per TAMARELLE
Data: 26-11-2020
Frase: Fer posar els cabells de punta
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Cos huma
Comentaris sobre aquesta frase:
• castellanisme per Fer estar amb els cabells drets
Enviat per TAMARELLE
Data: 28-10-2020
Frase: Haver-hi roba estesa
Significat: Usat per indicar que algú ens mira o ens escolta: Ara que no hi ha roba estesa m'ho pots contar tot
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Roba
Comentaris sobre aquesta frase:
• en catanyol: *haver-hi moros a la costa
Enviat per TAMARELLE
Data: 26-11-2020
Frase: Amagar l'ou a algú
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Menjar
Comentaris sobre aquesta frase:
• to beat about the bush
Enviat per Miquel Strubell
Data: 28-09-2018
Frase: De bell antuvi (d'antuvi o de primer antuvi)
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Expressions
Comentaris sobre aquesta frase:
• *antuvi (castellanisme) : DE BON PRIMER, DE BON/BELL COMENç(ament)
Enviat per TAMARELLE
Data: 28-10-2020
Frase: Tornar amb el tretze són tretze
Significat: Insistència pesada: Li he dit que no puc anar-hi, i ell (torna amb el) tretze són tretze
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Ofuscament
Comentaris sobre aquesta frase:
• *pesat: feixuc (que té pes, que té un pes específic elevat; fig. carregós, molestós) // pesant (que té pes; que té un pes específic elevat) // sorrer (lent en els moviments o en el funcionament)
Enviat per TAMARELLE
Data: 21-10-2020
Frase: S'atrapa més aviat un mentider que un coix
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Engany
Comentaris sobre aquesta frase:
• *coix: ranc, tort, rancallós
Enviat per TAMARELLE
Data: 24-10-2020
Frase: No tindre temps ni de rascar-se
Significat: Anar molt enfeinat: Lamente dir-te que no podré fer això perquè no tinc temps ni de rascar-me
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Temps
Comentaris sobre aquesta frase:
• Els éssers vivents es GRATEN, no "es rasquen". Rasquem les parets, les coses
Enviat per TAMARELLE
Data: 30-10-2020
Frase: Qui furta un ou, furta un bou
Significat: Aquell qui fa una cosa dolenta en pot fer una altra més dolenta encara
Polsa ací si vols fer cap commentari
Assumpte: Engany
Comentaris sobre aquesta frase:
• «De l'ou al sou, del sou al bou, i del bou a la forca»
: vol dir que els delinqüents solen començar a cometre delictes petits i van per graus fins a les accions més criminals.
Enviat per TAMARELLE
Data: 24-10-2020
