|
La frase
Frase: No se puede hacer una tortilla sin romper (los) huevos Significado: A veces para lograr algo hay algunas cosas necesarias desagradables, algunos sacrificios necesarios. Esta frase es una traducción literal del inglés, por lo que tiene toda la pinta de ser un anglicismo.
Ejemplos:
-Si hacemos esto, también nos perjudicará a nosotros.
-Mi amor, no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos. ¿No querías vengarte?
-Sí, pero sin tener que sufrir las consecuencias nosotros.
Ya sé que es una decisión dura, pero no se puede hacer una tortilla sin romper huevos. Vamos a tener que despedir a la mitad de la plantilla para salvar la empresa. Es el último cartucho que nos queda. Asunto: Decision
Todavía no hay comentarios
Mandar comentario
|
