No se aún si loco o cuerdo es mi amor por ese hombre.
Su nombre sale de mis labios como en una oración.
En la noche oscura, cuando late el viento,
Siento vagar su alma atormentada,
Exhalando los suspiros en un momento de debilidad.

Loco o cuerdo... Mi mente habla que le deje atrás,
Y mi ser enamorado corre en sueños tras su amado.
Corre envuelto en gasas blancas
Por los olivos de su huerto.

Como el agua brota del manantial
Cae la sal bajo mis ojos,
Cuando aquel por el que vivo, se encuentra lejos.

No hay cordura en lo que siento, y aún así,
Los latidos de la noche
Con su viento enfurecido
Siguen guiando aquellos sueños
Por el ser que va perdido.

Mi amor es un loco despojado de razón
para pensar. Lo ve en sus desvaríos durmiendo
entre las flores, con los cabellos caídos
sobre el rostro, y escuchando
dulces voces que lo llevan hasta mi.

Yo lo veo, allí donde se junta la tierra con el cielo,
Y escucho un sonido, un eco, su voz.
No oigo palabras, oigo su interior
Clamando por su amada.

Siento angustia, el tiempo se acaba.
Antes que el alba llegue, he de alcanzarlo.
Al primer rayo de sol casi podía rozar sus manos.

El final de mi amado ha llegado ya.
Con la tormenta y la furia de la adversidad
Que lo alimenta, han sido separados nuestros cuerpos
Y nuestras mentes, como dementes que no supieran
De verdad lo que el amor por sí mismo encierra.

Mi amado, yo te he querido, con mi locura
Busqué desesperada tu hermosura
Antes de que llegara el tiempo del olvido.

Todo se desvanece...
En mis sueños aparece tan lejano, que es
Como si nunca, salvo n meras somnolencias,
le hubiera amado.

Mi cordura habla de él como alguien que murió.
Se alejó de mi camino una mañana
Y dejó en mi alma la amargura del hastío y de la nada.

Mi amado, yo aún te llevo, no te he olvidado.
La agonía de la duda que se muestra a mí
Cada día, es tan fuerte que ni en sueños
Duermo apacible.

Es posible que evoques mi figura
Alguna noche despejada, cuando la locura
Se apodere de ti.
No dejes que mi recuerdo
Te atormente e impida vivir.

Se cuerdo, te lo pido por este amor
Que yo tengo, te lo pido por los dos,
Por que yo no puedo serlo.

Mi lánguido cuerpo se desliza levemente
Por las nubes, rendida como estoy de llorar,
Abandono mis locos sueños.
Sin ellos no hay vida que yo quiera,
Me voy hacia un lugar donde esperaré tu llegada.

Algún día, mi amor, podremos juntos soñar....